Hallo Adrian.
Schau dir erst einmal das an:
Das verdeutlicht schon einmal die Zusammenhänge, besonders beim Update.
Hier solltest du weiter lesen:
Besonders die Stelle
Wenn das alles neu für dich ist: Hättest du vor dem Update lesen sollen.
Ich hoffe das ist erst eine Testinstallation?..
Also: Grundsätzlich empfehlen wir unbedingt /egroupware zu verwenden. Hinweise und Begründungen findest du hier im Forum in einigen Beiträgen von @RalfBecker.
Du solltest aber (Standardinstallation mit "Standard-Internet-Zugriff) von der Domain auf /egroupware (zum Login) weiter geleitet werden.
Ob und wie das bei dir funktioniert…? Probiere es mal.
Gruß
Stefan