Die Lösung war ganz einfach, ich habe das E-Mail Konto gelöscht und neu angelegt, jetzt ist das Problem weg.
Darauf hätte ich auch früher kommen können, auch wenn es mich fuchst das Problem in der Datenbank nicht gefunden zu haben, irgendwo muss der Inhalt ja hergekommen sein…
Vielleicht hilft dieser Thread mal jemand anderem der das Problem hat.