Hallo Michael.
Geht bei dem DnD-Versuch dann das Suchfenster auf?
Das kann ich in dem 23.1.20231122 Pre-release feststellen.
Das Release sollte aber keinesfalls in einer Produktiv-Umgebung eingesetzt werden.
Du solltest in der Docker-Konfig darum unbedingt 23.1 stehen haben (wie Ralf schon ausführte).
Hier die Tags als Übersicht:
https://hub.docker.com/r/egroupware/egroupware/tags
Das ist in wenigen Minuten zurück gestellt:
Bitte unbedingt immer die Version angeben. Auch um später hier im Forum wissen zu können um welche Version es ging.
Stefan