Ja, nur das Branch Tag dh. z.B. “23.1” garantiert Dir, das Du auf dem entsprechenden Branch bleibst.
Ich gehe mal start davon aus, es war das 23.1.20231129 Pre-Release, das auf Debian 12 (Bookworm) basiert hat, und nicht das finale Release 23.1.20231201, das wieder Ubuntu 20.04 als Container-Basis verwendet hat.
Wenn Du an Debian 10 festhalten willst, wirst Du daran mit dem nächsten Major Release von EGroupware vermutlich nicht darum herum kommen.
Da zu dem Zeitpunk Debian 10 aber vermutlich sowieso aus der aktiven Maintenance fällt, würde ich ehr auf das aktuelle Debian updaten.
Ich verwende auf meinen Servern Ubuntu, da dort das Release-Upgrade ein einziges Kommando ist …
Ist Geschmacksache sprach der Affe und bis in die Seife
Ralf