Hallo Detlef,
ich kann dir nicht sagen wie genau du das Problem beheben kannst. Jedoch solltest den Beitrag
und
studieren.
Die Release-Notes und die entsprechenden Hinweise im GitHub-Wiki sind vor einen Release-Update immer sorgfältig durchzuarbeiten.
Ich würde dir empfehlen, das hoffentlich angelegte Backup des Systems zurück zu spielen und erst einmal auf einer Kopie zu testen.
Wenn dir das nicht möglich ist, beschäftige dich vor allem mit dem Thema Reverse-Proxy (s. Artikel oben). Da liegt bei dir vermutlich der Hund begraben.
Schau auch mal in das Apache-error-log. Wenn da etwas relevantes drin steht poste es bitte hier. Die Meldung deutet ja auf ein Zugriffsproblem hin. Im log steht das vielleicht genauer…
Gruß
Stefan