A priori, c’est un problème cyrus. Vous avez sur le serveur cyrus un fichier compte.seen (où compte est le nom de votre compte de messagerie) qui contient les informations sur l’état “vu” pour chaque message. Il faut chercher ce fichier et le supprimer, il sera reconstruit automatiquement.
ATTENTION Quand je dis supprimer, renommez le au cas où!!!.. Deuxièmement je parle pour un système Debian, je ne garantie rien sur un autre. Troisièmement faites le sur un compte de test pour commencer. Quatrièmement, ma méthode est radicale, je ne sais pas réparer le fichier .seen, les messages sont marqués irrémédiablement “non vus”, ce n’est que s’ils sont rouverts qu’ils seront marqués “vus”.
Le répertoire d’accueil du fichier est /var/lib/cyrus/user/x ou x est l’initiale du compte.
Bon courage
Christian
