# Mails mit Empfängerliste aus Adressbuch

**URL:** <https://help.egroupware.org/t/mails-mit-empfangerliste-aus-adressbuch/42444>\
**Category:** eGW-german\
**Created:** [November 24, 2010, 11:38am UTC](https://help.egroupware.org/t/mails-mit-empfangerliste-aus-adressbuch/42444 "2010-11-24T11:38:38Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![mw1](https://help.egroupware.org/letter_avatar_proxy/v4/letter/m/919ad9/32.png) [@mw1](https://help.egroupware.org/u/mw1)\
**Post date:** [November 24, 2010, 11:38am UTC](https://help.egroupware.org/t/mails-mit-empfangerliste-aus-adressbuch/42444/1 "2010-11-24T11:38:38Z")

</div>

Guten Tag allerseits,

ich setze bei uns in der Firma egw 1.8.001 auf einem OpenSuse 11.2 Server mit PHP 5.3.0, Apache 2.2.13 und Dovecot als IMAP-Server im lokalen Netz ein. Als Browser verwende ich Firefox 3.6.12 bzw. den IE 8.  
Seit geraumer Zeit habe ich ein Problem beim versenden von Mails an eine aus dem Adressbuch erzeugte Empfängerliste: die ausgewählten Empfänger werden schlichtweg in den Empfängerzeilen von Felamimail nicht eingetragen bzw. übernommen. Der Ablauf ist folgender:  
“E-Mail schreiben”, dann aus dem Fenster \<egroupware/index.php?menuaction=felamimail.uicompose.compose\>  
den Button “Adressbuch” auswählen und im dann geöffneten Fenster \</egroupware/etemplateprocess\_exec.php?menuaction=addressbook.addressbook\_ui.emailpopup\> z.B. eine Kategorie mit 30 Mailadressen auswählen. Dann “auswählen gesamte Abfrage” und “Email geschäftl. hinzufügen”. Die Rückmeldung kommt dann \<egroupware/etemplateprocess\_exec.php?menuaction=addressbook.addressbook\_ui.emailpopup\> "30 Kontakte hinzugefügt"  
Blöderweise steht dann aber keine der ausgewählten Adressen im Empfängerfeld.  
Dieser Fehler tritt vorwiegend bei Massenabfragen, z.B. “alle Email-Adressen einer Kategorie” oder auch einer Verteilerliste auf. Wenn ich dann anschließend einige Kontakte mannuell auswähle, werden diese jedoch “meistens” eingefügt. Das manuelle Auswählen und Einfügen klappt aber nicht immer, wenn z.B. mehrere Adressen ausgewählt werden. So ab ca 7-10 Adressen geht’s meist schief.

Ich hab’s bisher mit Firefox und auch dem IE 8 getestet, kein Unterschied, klappt mit beiden nicht.

Dann habe ich den Mysql-Server mitloggen lassen und mir die SQL-Ausdrücke angesehen in beiden Fällen (geht / geht nicht) angesehen, aber auf anhieb keinen Unterschied feststellen können.

Hat vielleicht jemand eine Idee, wo ich anfangen soll zu suchen?  
Bei Bedarf kann ich aus die SQL-Logs posten, aber ich habe den Verdacht, daß es irgendwo “dazwischen” im Getriebe knirscht.

Grüße

Michael

Nachtrag:

der IE schmeisst noch eine Fehlrmeldung raus:  
  
_Nicht abgeschlossene Zeichenfolgenkonstante  
Meldung: Nicht abgeschlossene Zeichenfolgenkonstante  
process\_exec.php  
Zeile: 225  
Zeichen: 864  
Code: 0  
URI: …/egroupware/etemplate/process\_exec.php?menuaction=addressbook.addressbook\_ui.emailpopup_