Eine Idee hätte ich noch: in Deinem Docker Logs steht zusätzlich zu dem Fehler auch ein Trace / Rückverfolgung.
Das könnte helfen zu erkennen wie das Problem zu Stande kommt.
Dazu musst du mal das komplette Log anschauen:
docker logs egroupware 2>&1 | sed "s/PHP message/\\$(echo -e '\n\r')PHP message/g" | less
Dort dann im less nach unten gehen und den Fehler finden, sollte ja relativ am Anfang sein.
Hier ein Beispiel wie so eine Fehlermeldung mit Trace aussieht:
PHP message: Ein Fehler ist aufgetreten! (adLDAPException): Bind to Active Directory failed. Check the login credentials and/or server details. AD said: ldap://Administrator@demo.egroupware.org@ldaps://ucs.demo.egroupware.org:389: Can't contact LDAP server (0);
PHP message: File: /vendor/adldap2/adldap2/src/adLDAP.php, Line: 699;
PHP message: #0 /var/www/egroupware/api/src/Accounts/Ads.php(1553): adLDAP->connect();
PHP message: #1 /var/www/egroupware/vendor/adldap2/adldap2/src/adLDAP.php(653): EGroupware\Api\Accounts\adLDAP->connect();
PHP message: #2 /var/www/egroupware/api/src/Accounts/Ads.php(1515): adLDAP->__construct();
PHP message: #3 /var/www/egroupware/api/src/Accounts/Ads.php(229): EGroupware\Api\Accounts\adLDAP->__construct();
PHP message: #4 /var/www/egroupware/api/src/Accounts/Ads.php(177): EGroupware\Api\Accounts\Ads::get_adldap();
PHP message: #5 /var/www/egroupware/api/src/Accounts.php(179): EGroupware\Api\Accounts\Ads->__construct();
PHP message: #6 /var/www/egroupware/api/src/Accounts/Import.php(113): EGroupware\Api\Accounts->__construct();
PHP message: #7 /var/www/egroupware/api/src/Accounts/Import.php(137): EGroupware\Api\Accounts\Import::accountsFactory();
PHP message: #8 /var/www/egroupware/api/src/Accounts/Import.php(79): EGroupware\Api\Accounts\Import::contactsFactory();
PHP message: #9 /var/www/egroupware/api/src/Accounts/Import.php(1141): EGroupware\Api\Accounts\Import->__construct();
PHP message: #10 /var/www/egroupware/api/src/loader/deprecated_factory.php(154): EGroupware\Api\Accounts\Import::async();
PHP message: #11 /var/www/egroupware/api/src/Asyncservice.php(523): ExecMethod();
PHP message: #12 /var/www/egroupware/api/asyncservices.php(76): EGroupware\Api\Asyncservice->check_run();
PHP message: #13 {main};
PHP message: # Instance=ads.test, User=, Request=GET https://boulder.egroupware.org/egroupware/api/asyncservices.php?run_by=mserver&domain=ads.test, User-agent=curl/8.7.1;
Deine Meldung kannst Du dann hier oder im Ticket posten, evtl. hilft das, versprechen kann ich es nicht.
Ralf