first: read this:
Please do NOT an archive-Installation!
That is perfectly for doing a package-installation. So in the future you can simply update your EGroupware via apt upgrade.
How exactly you have to migrate depends on your environment. If you have any questions or problems during the migration, post them here in a new post.