For English see below.
Hallo Zusammen.
Wir haben Collabora Online 22.05 für EGroupware freigegeben.
Die neue Version sollte in einer EGroupware-Standard-Installation automatisch als neuer Container installiert werden.
In unserer Cloud steht die neue Version ebenfalls bereits zur Verfügung.
Die Version 22.05 ist ein großes Major Release mit vielen Neuerungen. Mehr Informationen sind in der Ankündigung von Collabora nach zu lesen:
Collabora Online 22.05
Die wesentlichen Neuerungen:
- Grammatik- und Stilprüfungen mit LanguageTool
- 16k Spalten in Calc
- Mini-Charts
- Webp-Unterstützung
- Inhaltssteuerelemente in Writer
- Neue Eingabeleiste für HTML-Formeln
- Barrierefreiheitsprüfung
- Performanceverbesserungen
Zwei Punkte im Detail:
- Grammatik- und Stilprüfungen mit LanguageTool
Für LibreOffice/Collabora Office/Collabora Online waren die Rechtschreib-Marktführer schon länger nicht mehr bereit ein Add-on für Rechtschreib- und Grammatik-Prüfung zu entwickeln/zu verkaufen.
Als sehr gute Ergänzung bot sich schon länger LanguageTool an.
Nun ist es wie auch schon in LibreOffice/Collabora Office (Webbrowser, Thunderbird, …) auch in Collabora Online LanguageTool zu integrieren.
Vollständig unterstützt werden aktuell:
-
Englisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Spanisch
-
Niederländisch
Einige Sprachen teilweise…
Diese Funktion muss manuell aktiviert werden! Das muss jeder für sich entscheiden, denn die Texte werden an LanguageTool-Server übertragen.
Eine kleine Anleitung dazu folgt hier im Forum.
Grundsätzlich gibt es auch die Möglichkeit einen eigenen Language-Tool-Server zu betreiben. Wir prüfen die Möglichkeiten noch.
Erst einmal nutzt LanguageTool die freie Schnittstelle (“für Einsteiger”) mit den entsprechenden Möglichkeiten.
Es werden verschiedene Tarife angeboten, welche die Möglichkeiten erweitern:
https://languagetool.org/de/premium
Für Unternehmen bestehen weitere Angebote:
https://languagetool.org/de/business
Calc “kann” nun 16384 Spalten.
Vielleicht benötigt jemand tatsächlich so viele… 
Wichtig ist aber: Beim Öffnen eine MS Excel-Datei kommt nicht mehr die Meldung, dass beim Öffnen/Speichern Daten verloren gehen.
Tatsächlich wird das auch vorher (1024 Spalten) selten zu einem echten Problem geworden sein wenn hinten Spalten abgeschnitten wurden. Aber wenn der Anwender gesagt bekommt er/sie verliert Daten… Da hieß es ganz schnell: LibreOffice/Collabora Office/Collabora Online macht meine Dateien kaputt.
Informationen zu den letzten Entwicklungen rund um EGroupware/Collabora Online von den COOL Days 2021:
Danke an Collabora und die Community für die tolle Arbeit!
Sollte jemand eine ältere Version von Collabora verwenden wollen/müssen, ist die Vorgehensweise hier dokumentiert:
https://help.egroupware.org/t/manuelles-container-update-in-einer-docker-installation/74878#co
Für Fragen, Anregungen usw. bitte wie immer jeweils ein eigenes Thema im Forum erstellen und auf diesen Artikel Bezug nehmen.
Lizenzen können direkt bei uns im Shop erworben werden.
Lizenzberatung und individuelle Angebote: E-Mail an info@egroupware.org
Viele Grüße
Euer EGroupware-Team
Hello everybody.
We have released Collabora Online 22.05 for EGroupware.
The new version should be installed automatically as a new container in a standard EGroupware installation.
In our Cloud the new version is also already available.
Version 22.05 is a major release with many new features. More information can be found in the Collabora announcement:
The most important new features:
-
Grammar and style checks with LanguageTool.
- 16k columns in Calc
- Mini-Charts
- Webp support
- Content controls in Writer
- New input bar for HTML formulas
- Accessibility check
- Performance improvements
Two items in detail:
-
Grammar and style checks with LanguageTool.
For LibreOffice/Collabora Office/Collabora Online, the spelling market leaders have been unwilling to develop/sell a spelling and grammar checking add-on for quite some time.
LanguageTool offered itself as a very good addition for a long time.
Now it can be integrated into Collabora Online LanguageTool as it is already in LibreOffice/Collabora Office (Webbrowser, Thunderbird, …).
Fully supported are currently:
-
English
-
German
-
French
-
Spanish
-
Dutch
Some languages partially…
This function must be activated manually! Everybody has to decide for himself, because the texts are transferred to LanguageTool servers.
A small instruction follows here in the forum.
Basically there is also the possibility to run your own Language-Tool-Server. We are still checking the possibilities.
First of all LanguageTool uses the free interface (“for beginners”) with the corresponding possibilities.
There are different tariffs offered, which extend the possibilities:
https://languagetool.org/premium?force_language=1
For companies there are further offers:
https://languagetool.org/business?force_language=1
Calc “can” now handle 16384 columns.
Maybe someone actually needs that many…
But importantly, when opening an MS Excel file, there is no longer a message that data is lost when opening/saving.
In fact, this will rarely have been a real problem before (1024 columns) when columns were cut off at the back. But when the user is told that he/she loses data… There it was said quite fast: LibreOffice/Collabora Office/Collabora Online breaks my files.
Thanks to Collabora and the Community for the great work!
For questions, suggestions, etc., please create a separate topic in the forum as always and refer to this article.
Licences can be purchased directly from our shop.
Licence advice and individual offers: email to info@egroupware.org.
Many greetings
Your EGroupware team
