For English see below.
Hallo Zusammen.
Wir haben das Update 4.2.9 für Collabora Online freigegeben. Die neue Version sollte automatisch als neuer Container installiert werden.
Weitere Informationen finden sich in den Release-Notes:
Deutsche Google Translator-Übersetzung
Es wurden Fehler behoben und optische Verbesserungen vorgenommen. Auch von uns gemeldete 
Sollte jemand eine ältere Version verwenden wollen ist die Vorgehensweise hier dokumentiert:
Noch einmal die Update-Infos zur Version 4.2.0:
https://help.egroupware.org/t/de-neue-collabora-online-4-2-0/74371
Viele Grüße
Euer EGroupware-Team
Hello everybody.
We have released the update 4.2.9 for Collabora Online. The new version should be installed automatically as a new container.
More information can be found in the release notes:
Bugs have been fixed and visual improvements have been made. Also reported by us
If someone wants to use an older version, the procedure is documented here:
Once again the update information for version 4.2.0:
Many greetings
Your EGroupware team
