Mir ist kein besseres Wort eingefallen (sorry).
Wenn das Feld für den Tag zu klein ist und die weiteren Termine (die nicht ins Feld passen) über den Mouseover Balken angezeigt werden können.
Soweit ich das (bis jetzt) beobachten konnte tritt das Problem immer dann auf wenn die erste Reihe “zu viele” Termine hat.