Hallo eklasen.
Erst einmal lesen:
Und dann ausgehend von deinen Anforderungen und Möglichkeiten den für dich besten Weg finden/umsetzen.
Grundsätzlich ist ein Upgrade auch einer solch alten Version möglich. Haben auch die letzte Zeit noch einige gemacht, wie du hier im Forum feststellen kannst.
Du willst ganz sicher nicht ein Inplace-Upgrade auf einem alten Betriebssystem, altem PHP, alten Webserver, … machen.
Als Business-Anwender empfehle ich dir unseren Service:
Das ist schmerzfreier und unterm Strich meist günstiger als es selber zu machen. Du kannst dich aber auch z. B. nur bei der Datenbank-Konvertierung unterstützen lassen falls dort Probleme auftreten.
Und schaue dir an/überlege, ob ein Wechsel in unser Hosting für dich sinnvoll ist. Dann wirst du nicht wieder 8(?) Jahre mit einer Version unterwegs sein und du profitierst vom Support des Herstellers, regelmäßigen Updates und einigen Business-Funktionen. Nimm wenigstens Kontakt info@egroupware.org auf, lass dich beraten und ein passendes Paket anbieten. Erst dann kannst du eine make or buy-Entscheidung treffen.
Welche sinnvollen Funktionen die EPL-Version oder EPL+Hosting für die bereit hält, müssten wir auf Basis deiner Anforderungen und unseres Prozesswissens erarbeiten. Dazu kannst du mich gerne per PN ansprechen.
Stefan