Saludos - Deseo prestar colaboración

[Gustavo_Terrera]

Estimado/a,

Trabajo como gerente de proyectos para una empresa que presta servicios de consultoría en tecnología de la información en Argentina, y como poseo algo de experiencia en todo lo relacionado con gestión de proyectos producto de algunos años de trabajo en la actividad, me interesa prestar colaboración a partir de mis conocimientos y experiencia, es decir, colaborar en lo que Uds crean mas pertinente, aclarándoles que mi formación esta dada bajo lineamientos de la PMI (Project Management Institute).

Desde hace un buen tiempo que quiero pertenecer a un grupo de trabajo a distancia para colaborar en un proyecto de semejante magnitud como puede ser éste, además de poder utilizar el software desde ya.
Quedo entonces, a la espera de vuestro contacto. Muchas Gracias.

Saludos,
Gustavo Terrera

Saludos, Gustavo Terrera
Skype User: gustavo.terrera / MSN Hotmail: gustavo.terrera@hotmail.com

---

Preguntá. Respondé. Descubrí.
Todo lo que querías saber, y lo que ni imaginabas,
está en Yahoo! Respuestas (Beta).
¡Probalo ya!
http://www.yahoo.com.ar/respuestas

[Jose_Luis_Gordo_Rome]

Hola,

Toda ayuda es necesaria, lo que seguramente te será de más fácil será
postear tu petición de colaboración a la lista de desarrolladores (
egroupware-developers@lists.sourceforge.net), en inglés.

Porque no ha habido ningún movimiento para crear un site dedicado a
egroupware en español? Si no es así estaría dispuesto a colaborar
ofreciendo el hosting y manteniendo el sitio es.egroupware.org !

Que opinais? nos lanzamos y colaboramos con el proyecto desde
es.egroupware.org?

Saludos
José Luis Gordo Romero

[Oscar_Manuel_Gomez_S]

José Luis Gordo Romero escribió:

Hola,

Porque no ha habido ningún movimiento para crear un site dedicado a
egroupware en español? Si no es así estaría dispuesto a colaborar
ofreciendo el hosting y manteniendo el sitio es.egroupware.org
http://es.egroupware.org !

Que opinais? nos lanzamos y colaboramos con el proyecto desde
es.egroupware.org http://es.egroupware.org?

Opino que la idea no es mala, pero creo que:

1. No hay (desgraciadamente) una comunidad en español tan amplia que
   haga que los recursos actuales se queden pequeños. Creo que la
   conjunción de la lista y el foro (que virtualmente es lo mismo), cumplen
   su papel y no están desbordados. Eso sí, desgraciadamente no hay filtros
   anti-spam :(( .

2. Salvo las noticias (ya que el módulo news_admin no es multiidioma),
   lo único que haría falta para salvar la barrera del idioma en
   egroupware.org sería alguna mano para traducir lo poco que queda del
   sitio y el manual (que queda tanto traducir como redactar).

Simplemente, teniendo en cuenta lo anterior, y un poco adelantándome a
lo que creo que preguntarían los administradores ante la propuesta, la
pregunta sería ¿qué contenidos va a tener el sitio que no estén en
egroupware.org?

Saludos.

---

----------------------------------------------------------------------|
http://counter.li.org info: Linux user: 92390 - Linux machine: 39301 |
Oscar Manuel Gómez Senovilla - omgsATescomposlinux.org |
GPG Key at http://pgp.escomposlinux.org |
----------------------------------------------------------------------|

---

Using Tomcat but need to do more? Need to support web services, security?
Get stuff done quickly with pre-integrated technology to make your job easier.
Download IBM WebSphere Application Server v.1.0.1 based on Apache Geronimo
http://sel.as-us.falkag.net/sel?cmd=lnk&kid=120709&bid=263057&dat=121642

---

Lista de correo egroupware-spanish
egroupware-spanish@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-spanish