bind est une école de patience: il y a des caches de partout: dans le navigateur, dans l’OS, dans les différents relais… quand on change un parametrage quelque part, si on ne vide pas tous les caches, on a l’impression que le paramétrage n’est aps pris en compte; c’est ton cas (à mon avis) pour le remove.
quant au non fonctionnement initial, je pense que c’est un pb de paramétrage de ta machine serveur: si tu ne lui a rien dit, elle doit aller chercher le serveur DNS sur elle-même qui n’est pas encore paramétré et ne connait pas le serveur EGW.
donc une fois installé bind9, il faut le parametrer.