Linux VM mit Ubuntu 22.04 oder Debian 12, und dort EGroupware nach Anleitung im Wiki installieren.
Danach permanenten Account Import und Authentication in Setup gegen den UCS konfigurieren.
Wenn Du dann noch mehr Komfort mit dem Mailserver willst, kannst Du auch noch EGroupware Mail installieren.
Wenn Du das alles relativ schnell / unaufwändig haben willst, kauf 1-2 Stunden Support dazu und wir richten das mit Dir zusammen ein.
Ralf