Mehrere Möglichkeiten, Reihenfolge empfohlene Vorgehensweisen am Ende:
a) gleiche Vorgehensweise für die beiden Repos “etemplate” und “phpgwapi”, sind beide erforderlich!
b) von der Downloadseite das contrib Archive runterladen und installieren, enthält phpbrain, etemplate, phpgwapi und noch ein paar mehr
c) bei Zugang per SSH/Shell würde ich eine Installation per Git, composer und myrepos empfehlen, da diese einfach aktuell zu halten ist. Ist etwas mehr Arbeit bei der Erstinstallation, dafür mit einem Kommando aktuell zu halten
d) rpm/deb Paket installieren, erfordert root Rechte auf dem Server ist aber die mit Abstand einfachste Installation und Update
Ralf
