Le problème vient certainement de là. EGroupware installé avec Docker installe un container Nginx pour ses propres besoins. Mais celui-ci n’est pas directement accessible. Il a besoin d’un serveur proxy en amon, Apache ou Nginx, et évidemment que la redirection soit fonctionnelle.
Si le comportement est différent selon que le client soit connecté par VPN ou pas, c’est plus un problème de routage/firewall. Est-ce que EGroupware est installé sur le même serveur que le proxy ? Si non, essaie de t’y connecter avec l’adresse de redirection (et le bon port, qui est normalement 8080 sur le serveur EGroupware).
Et il me semble aussi avoir lu, qu’EGroupware a besoin d’un environnement sécurisé par ssl pour fonctionner, mais peut-être pas pour les fonctions de base.
