Hi Sven,
so wie ich das sehe, geht das was du möchtest so nicht (direkt editierbare Ansicht auch für andere Benutzer, die von Anfang an angezeigt wird. Du müsstest bei Participants doch auch Dich selbst löschen können, und die andere Person auswählen, wenn Du einen Termin anlegst, dann wäre es nicht so wichtig, in welchem Kalendar Du Dich befindest.
Es gab vor kurzem hier einen ähnlichen Post, der die Feature-Idee hatte, das in der Planer-nach Nutzern Ansicht die Namen der Nutzer klickbar sind und man so zu dem Kalendar der Person kommt. Wenn das auch Dir helfen würde, dann könntest Du es ja überlegen es als Feature Request anzulegen. Ich glaube ich habe da auch ein Feature Request eingetragen, dass man auch für alle Kalendar Ansichten eine Gruppe auswählen kann (in den Kalendar Einstellungen).
Frank