The headers in the 3-column view are intentionally (with the 23.1) arranged differently (2 lines), because otherwise the header data never really fit well in the column. This will probably remain 2-line.
However, we are currently discussing what else we want to/can make available in the column configuration: Size, switch off avatar, …
With an avatar switched off, you would also gain some height.
Stefan