Changer le libelé d'un onglet

[yanfo]

bonjour…

Nous utilisons egroupware dupuis maintenant 6 mois …avec succes neamoins j’aimerai changer les libélés des onglets sous la gestion de projet …quand on ouvre un projet et qu’on l’edite on a GENERAL/DESCRIPTION/MEMBRES/PERSONNALISE et LIENS j’aimerai lesadapter a nos besoins en interne mais je ne trouve pas le fichiers ou la ligne a modifier…quelqu’un a t’il eu a le faire ou peut il me guider ???

[Charles_Berry]

Bonjour,

Voici une piste : normalement ce ne sont pas des lignes de codes à modifier, il y a une application qui gère les traductions, d’ailleurs elle s’appelle “Outils de traduction”. Par cette appli j’ai renommé Mydms en “gestion documentaire” etc…

En espérant que cela solutionne ton problème.

Charles Berry

nb : Hélàs cela ne fonctionne pas pour tous les termes, je n’ai pas réussi à franciser à 100% Mydms… dommage.

bonjour…

Nous utilisons egroupware dupuis maintenant 6 mois …avec succes neamoins j’aimerai changer les libélés des onglets sous la gestion de projet …quand on ouvre un projet et qu’on l’edite on a GENERAL/DESCRIPTION/MEMBRES/PERSONNALISE et LIENS j’aimerai lesadapter a nos besoins en interne mais je ne trouve pas le fichiers ou la ligne a modifier…quelqu’un a t’il eu a le faire ou peut il me guider ???

[jch59]

Bonjour,

j’ai trouvé cette réponse sur ce forum.

http://www.nabble.com/Traduction-MyDMS-td9786301s3741.html#a9786301

NB: moi j’ai fait ma propre traduction

@+

bonjour…

Nous utilisons egroupware dupuis maintenant 6 mois …avec succes neamoins j’aimerai changer les libélés des onglets sous la gestion de projet …quand on ouvre un projet et qu’on l’edite on a GENERAL/DESCRIPTION/MEMBRES/PERSONNALISE et LIENS j’aimerai lesadapter a nos besoins en interne mais je ne trouve pas le fichiers ou la ligne a modifier…quelqu’un a t’il eu a le faire ou peut il me guider ???