No, the docker-compose.override.yml is exactly for that purpose.
Thought you need to understand we use two Nginx servers in a standard EGroupware installation:
- an internal Nginx running in a container named egroupware-nginx, which also serves our static content
- the Nginx running on the host as reverse proxy also responsible for the TLS termination
It is the second one, you want to replace with Traefic, thought as running on the host (not in docker) it’s not configured via Docker and docker-compose(.override).yml!
Obviously you can add your Traffic container either to you EGroupware docker-compose.override.yml or a separate docker-compose.yml file.
The more important questions: are we’re going to support you creating such a configuration?
Answering basic questions to a certain extend here in the forum, but be prepared to be quickly directed to our professional (payed) support!
Ralf