Filtering is done by setting the field => value in $query[‘col_filter’],
but it can get a little more complicated with custom fields as they’re
stored in a separate table that must be joined.
If your custom field is a selectbox, you should already have the filter in
the custom field column header.
Nathan