I’m testing egw on a demo instance (on your servers) and I can’t add a category:
An error happened
Class ‘translation’ not found
The same error appears when accessing the custom fields…
I use the french language.
Statistics show that version is 19.1 19.1EPL