Hi @StefanU,
no there’s no error log in the mail server but EGroupware echoes this error out:
[Mon Feb 19 10:51:36.685471 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] PHP Warning: fgets(): SSL operation failed with code 1. OpenSSL Error messages:\nerror:06065064:digital envelope routines:EVP_DecryptFinal_ex:bad decrypt\nerror:06065064:digital envelope routines:EVP_DecryptFinal_ex:bad decrypt in /usr/share/egroupware/vendor/pear-pear.horde.org/Horde_Imap_Client/Horde/Imap/Client/Socket/Connection/Socket.php on line 156, referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685491 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #1 /usr/share/egroupware/vendor/pear-pear.horde.org/Horde_Imap_Client/Horde/Imap/Client/Socket/Connection/Socket.php(156): fgets(Resource id #114), referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685494 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #2 /usr/share/egroupware/vendor/pear-pear.horde.org/Horde_Imap_Client/Horde/Imap/Client/Socket.php(4532): Horde_Imap_Client_Socket_Connection_Socket->read(), referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685496 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #3 /usr/share/egroupware/vendor/pear-pear.horde.org/Horde_Imap_Client/Horde/Imap/Client/Socket.php(4304): Horde_Imap_Client_Socket->_getLine(Object(Horde_Imap_Client_Interaction_Pipeline)), referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685503 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #4 /usr/share/egroupware/vendor/pear-pear.horde.org/Horde_Imap_Client/Horde/Imap/Client/Socket.php(4232): Horde_Imap_Client_Socket->_sendCmdChunk(Object(Horde_Imap_Client_Interaction_Pipeline), Array), referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685505 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #5 /usr/share/egroupware/vendor/pear-pear.horde.org/Horde_Imap_Client/Horde/Imap/Client/Socket.php(1524): Horde_Imap_Client_Socket->_sendCmd(Object(Horde_Imap_Client_Interaction_Pipeline)), referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685506 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #6 /usr/share/egroupware/vendor/pear-pear.horde.org/Horde_Imap_Client/Horde/Imap/Client/Socket.php(1378): Horde_Imap_Client_Socket->_getMailboxList(Array, 4, Array, false), referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685508 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #7 /usr/share/egroupware/vendor/pear-pear.horde.org/Horde_Imap_Client/Horde/Imap/Client/Base.php(1406): Horde_Imap_Client_Socket->_listMailboxes(Array, 4, Array), referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685510 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #8 /usr/share/egroupware/api/src/Mail/Imap.php(616): Horde_Imap_Client_Base->listMailboxes(Array, 4, Array), referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685511 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #9 /usr/share/egroupware/api/src/Mail.php(2882): EGroupware\\Api\\Mail\\Imap->getMailboxes('', 2, true), referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685513 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #10 /usr/share/egroupware/mail/inc/class.mail_tree.inc.php(230): EGroupware\\Api\\Mail->getFolderArrays(NULL, true, 2, false, false), referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685515 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #11 /usr/share/egroupware/mail/inc/class.mail_ui.inc.php(849): mail_tree->getTree('25', '25', 1, false, false, false), referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685516 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #12 [internal function]: mail_ui->ajax_foldertree(), referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685518 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #13 /usr/share/egroupware/api/src/Json/Request.php(179): call_user_func_array(Array, Array), referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685520 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #14 /usr/share/egroupware/api/src/Json/Request.php(91): EGroupware\\Api\\Json\\Request->handleRequest('mail.mail_ui.aj...', Array), referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685522 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #15 /usr/share/egroupware/json.php(119): EGroupware\\Api\\Json\\Request->parseRequest('mail.mail_ui.aj...', NULL), referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685524 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] #16 {main}, referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
[Mon Feb 19 10:51:36.685528 2018] [:error] [pid 15591] [client CLIENT_IP:6589] # Instance=second.example.net, User=example, Request=GET https://second.example.net/egroupware/json.php?menuaction=mail.mail_ui.ajax_foldertree&uid=1519033896051&id=25, User-agent=Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/64.0.3282.167 Safari/537.36, referer: // EGROUPWARE_INSTANCE
Yes i have created a second instance in Setup/Header Admin.
I have to mention that the email addresses are the same in both instances.
But they dont work only in the second one.