Das geht, in dem Du an die Login-URL den GET-Parameter auth=sql
anhängst, z.B.
https://egw.example.org/egroupware/login.php?auth=sql
UND es in der Datenbank folgenden Eintrag gibt:
INSERT INTO egw_config (config_app,config_name,config_value) VALUES ('phpgwapi','sql_discovery','true');
Ralf