Schau mal in den Einstellungen nach,
“Welche Mailordner, zusätzlich zum Gesendet-Ordner, sollen im Anzeigenschema analog des Gesendet-Ordners dargestellt werden.”
Das dieser Ordner dort nicht mit einen Haken makiert ist. Bei mir war das dadurch mal ausgelöst.
Gruß