I have no more ideas.
Basically, there shouldn’t be any problem. We also have other Polish users here in the forum. They should give their opinion.
You should just try to find out if the problem occurs with other clients (different language, different operating system, different browser, access via WebDAV, …). You can do that.