Hi Ralf. Sorry for the delay.
Please find the data dumped from the postgres based egw 17.1 instance along with a mysql dump of the egw_categories table from the 21.1 version exhibiting the error in question.
I have the complete schema in the 17.1 backup but, left only the egw_categories.
The restore of the 17.1 data into the 21.1 environment does report an error but, it does not seem to me to relate to the tracker response problem
"EGroupware API version 21.1.001 found. EGroupware configuration file (header.inc.php) version 1.29 exists and is up to date EGroupware domain/instance se(mysqli): Start updating the database … 85800 history-records converted in 1.6 minutes to diff with a total of 424.5 MB saved /usr/share/egroupware/api/src/Vfs/Sqlfs/StreamWrapper.php (759) An error happened! SQLSTATE[HY000]: General error: 1364 Field ‘fs_active’ doesn’t have a default value"