Thanks Randy and Thanks Nathan!
Rows and data are working fine inside my etemplate. The image on/off part is some kind of improvement for my users to quickly see which entries are finished / are in progress / are past due…
The image on/off part works fine now after I added some code to my UI file. I altered the row data array with the php function array_push to extend it with a status_picture and a status_text value and entered those values in the image widget in my list rows etemplate.
I was searching for some kind of trick inside the image widget to make this image of/off part functional without using to much code inside my UI file.