As you said, IMAP doesn’t support the extra tags, which means that
keeping tags in synch between the GMail web interface and eGroupware
would be ‘entertaining’. Not exactly the best use of time. The only
realistic approach to this might be to create rules to highlight/tag
emails based on the sender? Red highlights for emails from the boss, and
dark brown highlights from the cleaner etc depending on how you viewed
the level of importance?
Effectively the creation of macros/filters within eGroupware felamimail
to provide customised highlighting?
From the README:
--------8X----
FeLaMiMail
http://www.egroupware.org
Author:
Lars Kneschke l.kneschke@metaways.de
Thanks to everyone who contributed to FeLaMiMail in the past.
For example(ordered alphabetical):
- Christian Binder
- Randy Houlahan
- Sebastian Ebling
--------8X----
You might be able to email Lars Kneschke directly with an offer to do
paid customisation? Not something I’d try yet, as I’ve only just got to
grips with coding custom modules as a part of a review of about 5 or 6
options for a customised collaboration project.
Hope that helps?
Peter