Hallo Ralf.
Ist das nur das EGw-DB-Backup, oder sind da auch files includiert? Das ist verdammt groß…
Kann ich dir nicht beantworten, aber:
Du kannst die Datei (vermutlich) ja auch per ssh nach
/var/lib/egroupware/default/backup
schieben. Ist das Verzeichnis noch nicht angelegt, stoße einfach ein Backup manuell an.
Gruß
Stefan