api/js/jsapi/egw.min.js
gibt es nicht und soll es auch nicht geben. Schau mal in Deiner Document Root ob das File evtl. bei Dir vorhanden aber nicht lesbar ist, dann lösche es einfach.
Die Datei die es gibt heißt api/js/jsapi.min.js
und die ist auch in dem aktuellen (.bz2) Archive enthalten, habe es gerade nochmal runter geladen und entpackt.
Warum verwendest Du nicht die Standard Installation, die hat mehr Features (z.B. Push) und ist einfacher zu handhaben?
Ralf