Hallo Marco,
mit Kategorien geht das meines wissens nicht. Wohl aber kannst Du ein Adressbuch anlegen das nur für bestimmte User sichbar ist:
Gruppe anlegen (diese Gruppe braucht nur ein beliebiges Mitglied haben), Sie dient in diesem Fall nur dazu das Adressbuch zu erzeugen.
Dann in der Gruppe auf die ACLs vom Adressbuch gehen und dort Zugriffsrechte für die Menschen setzen die Zugriff haben sollen. Bevorzugt verwendet man dafür Gruppen, falls nötig kann man auch Usern direkt zugriff geben.
jetzt haben alle User die Zugriff auf dieses Adressbuch bekommen haben (über Gruppenzugehörigkeit oder als User) ein weiteres Adressbuch zur Auswahl oder können über Adressbuch “alle” eben auch diese Adressen sehen und suchen.
Viel ErfolgGruß Peter
