Kann ich so NICHT bestätigen, bei mir / unserer eigenen EGroupware Instanz sieht der Header richtig / ähnlich wie in der 23.1 aus.
Grundsätzlich können wir in der Regel immer helfen, allerdings nicht immer kostenlos!
Sprich wenn ich ein Problem bei uns nicht nachvollziehen kann, muss ich erst mal davon ausgehen, das es kein allg. Problem ist, sondern eines auf Deiner Installation bzw. mit Deinen Daten. Wenn Du willst, dass wir (EGroupware GmbH) uns das weiter anschauen, musst Du ein Support Budget kaufen und dann einen Termin machen, damit wir auf Dein System schauen können.
Oder versuchen das hier im Forum besser / weiter gehend zu erklären, damit es jemand nachvollziehen kann und wenn es ein häufiges und allg. auftretendes Problem ist, werden wir uns dem vermutlich auch (kostenfrei) irgendwann annehmen.
Ralf