Hoppla!
Da habe ich evtl. einen Bug gefunden:
Wenn ich von Admin aus UserAccounts, Rechtsklick auf den Account, Mail Account auswähle,
bekomme ich im TAB Folder keine Auswahl in der Auswahliste:
Wenn ich in Mail starte und Rechtsklick auf mein Konto mache und dort “edit account” wähle, dann komme ich zu dem selben Dialogfenster
und habe die volle Liste der abonnierten Ordner auf dem IMAP Server zur Auswahl:
Viellicht wollt Ihr Euch das mal ansehen?
Ich bin hier auf 23.1.20240905 also aktuell.
Grüße!
Rainer