Modification des noms par défaut des applications

[jies]

Bonjour,

Je cherche actuellement à renommer l’application “Carnet d’adresses” et peut être d’autres aprés cela.
J’ai fait un tour du côté de eTemplate, regardé un peu partout.
J’ai trouvé la table egw_lang qui me semblait tout a fait appropriée pour faire ce changement, mais sans succés (j’ai pourtant trouvé Addressbook => Carnet d’adresses, mais cela n’a rien changé lorsque je l’ai modifié).
Si quelqu’un a une petite idée, je lui en serait reconnaissant!

Merci d’avance

JS

[Christophe_LG]

Bonjour,

Il faut utiliser l’application “outils de traduction”. Editer le fichier de
carnet d’adresse. Recherche la ligne “common” suivie de la désignation
"Addressbook" et changer la valeur pour celle voulue.

Cliquer ensuite sur le bouton enregister de l’étape . Sélectionner le
fichier de langue de destination et cliquer sur écrire. Enfin cliquer sur
mettre à jour la base de données.

Cordialement
Christophe

----------------message original-----------------

[jies]

Merci pour la réponse !
En fait je me doutais de cette réponse, mais le problème c’est que je ne trouve plus cette fonctionnalité… J’ai beaucoup travaillé avec le module eTemplate, et je me souviens avoir utilisé cet outil de traduction.
Quand j’ai voulu modifier le nom des applications dans la barre du haut, j’ai pensé à ça mais ne le trouvant pas…
Est-ce que depuis le passage à la version 1.8.001 il y a eu un changement ?

Merci pour votre aide

JS

[jies]

Bon, j’ai retrouvé l’Outil de traduction, et donc réussi à renommer l’application ‘Carnet d’adresses’. Je devais être fatigué l’autre jour…