si c’est un problème lié au caractères spéciaux français, tu pourrais essayer de mettre dans les “préférences communes”, sur la ligne “Format de date” la valeur d/m/Y à la place de d-M-Y (qui apparenment est ce qui est utilisé sur ton site). Le mois apparaitra alors en nombre et non en lettre.
Je ne garantis pas la solution, car chez moi, ça marche avec les 2 formats et la date s’affiche correctement même en lettre et avec le chapeau sur le u !