Hi Jonathan,
Jonathan Peyrot schrieb:
Hello,
My team and I, are working on a new version of PingOO (www.pingoo.org),
it’s a linux server developed by my company CITIC74 (www.citic74.fr).
In this new version (version 4), we decided to integrate the actual
version of E-Groupware.
Nice to hear.
So, here, a improvement of a French translation of E-Groupware 1.6 for
some application.
I had a short look into the tar archive:
- egw-pear includes no translations, but PEAR itself. We do NOT put PEAR
itself into egw-pear, as we then have to update it regular and it get’s
duplicated if every php app would include it. PEAR is available via the
package management of the distribution, usually in a package called
php(5)-pear
- calendar/egroupware.org/holidays.FR.csv is identical to our version
–> nothing to do on that regard
About the translations: process is usually that you create a patch
request via our patch tracker (www.egroupware.org/patches) and Oscar,
our translation coordinator commits it.
Please do that.
Thank you for your job, E-Groupware is a great application 
Thanks 
Ralf
#########
En français :
Mon équipe est moi-même, travaillons actuellement sur une nouvelle
version de PingOO (www.pingoo.org) , une distribution linux développée
par le CITIC74 (www.citic74.fr)
Dans la nouvelle version (version 4), nous avons décidé d’intégrer la
dernière version d’E-groupware.
Ainsi, en PJ, vous trouverez une amélioration de la traduction française
d’E-Groupware.
Bonne réception
Cordialement,
Jonathan Peyrot
–
Ralf Becker
Outdoor Unlimited Training GmbH [www.outdoor-training.de]
Handelsregister HRB Kaiserslautern 3587
Geschäftsführer Birgit und Ralf Becker
Leibnizstr. 17, 67663 Kaiserslautern, Germany
Telefon +49 (0)631 31657-0
eGroupWare-developers mailing list
eGroupWare-developers@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-developers
