I’ve made a mistake by installing egroupware on a fresh server. I dropped that instance and started from scratch.
This time, I installed Apache, PHP, MySQL and docker, configured the firewall (ufw), created a virtual host file, installed an SSL certificate and then only installed egroupware.
Everything is fine now. Thanks.