Wenn man im Posteingang immer wieder die erste EMail anklickt und mit Entf löscht wird irgendwann eine andere EMail als die erste/markierte gelöscht. Es reichen weniger als 15 Mails die man schnell hintereinander so löscht bis das Fehlerbild auftritt.
Zugegeben das macht man nicht oft, aber es sollte nicht passieren das der Fokus auf die falsche Mail springt.
Vermutlich hat es irgendwas mit dem Reload der Liste zu tun…
EGw 23.1.20240430