Some bad translations

[Fernando]

Hello,

I have seen two French translations problems, here are the corrections:

• “sesssion expirée” should be “session expirée” (2 s, not 3 )
• When creating an event with “Do not notify” checkbox (previously allowed in Calendar application configuration) is translated “Ne pas modifier”, that should be “Ne pas notifier”.

Is there a better way to participate to (French) translations ?

Regards,
Fernando

[StefanU]

Hi Fernando.

Is there a better way to participate to (French) translations ?

Yes!
We ran a community translation server. And: You have access (from 2019).
And I see that you have tried to log in. But with the wrong data.

I can coordinate the access with you and give you more information.

Just write me an email:
su@egroupware.org
Then we will clarify everything else.

Stefan