Hallo Micha.
Wenn so etwas noch einmal vorkommt speichere eine solche Mail am besten als eml irgend wo hin.
Dann kann man mal schauen ob die Mail was an sich hat.
Ansonsten ist es schwierig zu sagen, ob der Mail-Server eine ungelesene Mail signalisiert oder EGroupware etwas falsch gecascht hat.
Die Zahl hinter dem Ordner und die Anzeige/Filterung von ungelesenen Mails wiederum fragt den Mail Server anders ab.
Bei einem Desktop-Client wie Thunderbird oder Outlook muss man dann auch schon mal den Index reparieren…
Wie dem auch sein. Jetzt passt es ja wieder.
Lass uns aber das nächste Mal genauer recherchieren.
Stefan