Sync Mails egroupware vers gmail

[cs38]

Bonjour a tous,

voila je possède une messagerie type "user@autrenomquegroupware.fr" mais dont le service est bien celui d’egroupeware. Voila, dans le cadre de mon travail j’aimerais pouvoir consulter mes mails sur mon smartphone . J’aimerais donc pouvoir transferer ou copier les mails de ma messagerie egroupeware vers ma boite gmail .

Pourriez vous me renseigner sur la procédure car j’n’ai rien trouvé dans ce sens .

Merci d’avance

[aristide]

Bonjour a tous,

voila je possède une messagerie type "user@autrenomquegroupware.fr" mais
dont le service est bien celui d’egroupeware. Voila, dans le cadre de mon
travail j’aimerais pouvoir consulter mes mails sur mon smartphone .
J’aimerais donc pouvoir transferer ou copier les mails de ma messagerie
egroupeware vers ma boite gmail .

Si l’accès au compte "user@autrenomquegroupware.fr" se fait par le
protocole IMAP, il suffit de configurer une application de courrier qui
supporte ce protocole sur le smartphone (c’est le cas de la plupart des
apps à ma connaissance).

Avec IMAP, les courriels restent sur le serveur (ils peuvent être
téléchargés localement pour consultation hors-ligne), et peuvent être
consultés depuis tous les appareils ayant accès au compte.

C’est à mon avis plus simple que de synchroniser avec GMail, car on peut
ainsi répondre aux messages reçus avec son adresse “normale” (et les
messages envoyés sont enregistrés dans le dossier idoine sur le serveur).

Au besoin, demander les paramètres du compte de messagerie
"user@autrenomquegroupware.fr" à l’administrateur.

Voilà
Yann Lehmann

---

---

egroupware-french mailing list
egroupware-french@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-french

[cs38]

Bonjour, je viens de saisir mes identifient egw sur mon client smartphone et cela fonctionne . Mais impossible d’envoyer des email ! Comment résoudre cela si il vous plait ?

Le problème vient il du client ou du panneaux d’administration d’egw ?

Par ailleurs comment faire pour synchroniser mes contacts pro sur ce clients ? Doit je extraire un fiche contact d’egw et le charger sur mon Tel ou est ce possible de les recuperer juste en saisissant les données de mon compte sur mon client ?

[aristide]

Bonjour, je viens de saisir mes identifient egw sur mon client smartphone et
cela fonctionne . Mais impossible d’envoyer des email ! Comment résoudre
cela si il vous plait ?

Les applications de courrier (sur smartphone ou desktop) permettent la
saisie des paramètres de serveur entrant (IMAP) et sortant (SMTP). En
général, se sont les mêmes, mais elles peuvent aussi être différentes.
Demandez à l’administrateur.

Dans votre app de courrier (laquelle est-ce ?), vous devez pouvoir
configurer le compte de courrier. C’est là qu’il faut vérifier les
paramètres du serveur pour l’envoi du courrier (SMTP):

Le problème vient il du client ou du panneaux d’administration d’egw ?

Vraisemblablement du client.

Par ailleurs comment faire pour synchroniser mes contacts pro sur ce clients
? Doit je extraire un fiche contact d’egw et le charger sur mon Tel ou est
ce possible de les recuperer juste en saisissant les données de mon compte
sur mon client ?

C’est possible de synchroniser les contacts par le protocole CardDAV.
Sur un smartphone sous Android, il faut installer une app (par exemple
CardDAV-Sync free, voir ci-dessous) et configurer un compte pour l’accès
aux contacts eGroupware.

L’url pour la config est du genre:

http(s)://votredomaine/dossier_egroupware/groupdav.php

https://play.google.com/store/apps/details?id=org.dmfs.carddav.sync&hl=de

Je n’utilise pas encore cette fonctionnalité mais il existe une app
similaire du même auteur pour la synchro du calendrier, et celle-ci
fonctionne à merveille.

Yann Lehmann

---

---

egroupware-french mailing list
egroupware-french@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-french