Traduction MyDMS

[Seb_E]

Bonjour,

J’ai tenté avec mon super niveau d’anglais de traduire MyDMS.
Ne sachant pas pourquoi la traduction existante n’était pas prise en compte, j’ai modifié le fichier langue anglais.
Il est dans /mydms/languages/English

Il doit y avoir moyen d’améliorer cette traduction, on peut se refaire passer le fichier…

Seb
lang.inc (14.3 KB)

[Charles_Berry]

Bonjour,

Je remet à dispo le fichier de langue, j’ai fait 2 ou 3 modifs.

Charles Berry

lang.inc (14.4 KB)

Bonjour,

J’ai tenté avec mon super niveau d’anglais de traduire MyDMS.
Ne sachant pas pourquoi la traduction existante n’était pas prise en compte, j’ai modifié le fichier langue anglais.
Il est dans /mydms/languages/English

Il doit y avoir moyen d’améliorer cette traduction, on peut se refaire passer le fichier…

Seb
lang.inc

[Gauthier_DOUCHET]

A copier dans egroupware/mydms/languages/English ?

Merci,

Gauthier

Bonjour,

Je remet à dispo le fichier de langue, j’ai fait 2 ou 3 modifs.

Charles Berry

http://www.nabble.com/file/p14916817/lang.inc lang.inc

Seb E wrote:

Bonjour,

J’ai tenté avec mon super niveau d’anglais de traduire MyDMS.
Ne sachant pas pourquoi la traduction existante n’était pas prise en
compte, j’ai modifié le fichier langue anglais.
Il est dans /mydms/languages/English

Il doit y avoir moyen d’améliorer cette traduction, on peut se refaire
passer le fichier…

Seb
http://www.nabble.com/file/p9786301/lang.inc lang.inc

–
View this message in context:
http://www.nabble.com/Traduction-MyDMS-tp9786301s3741p14916817.html
Sent from the egroupware-french mailing list archive at Nabble.com.

---

This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft® Visual Studio 2008.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/

---

egroupware-french mailing list
egroupware-french@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-french

–
Gauthier DOUCHET

[Charles_Berry]

Oui.

Charles

A copier dans egroupware/mydms/languages/English ?

Merci,

Gauthier

Le 17/01/08, Charles Berry nusa@nusabeach.com a écrit :

Bonjour,

Je remet à dispo le fichier de langue, j’ai fait 2 ou 3 modifs.

Charles Berry

http://www.nabble.com/file/p14916817/lang.inc lang.inc

Seb E wrote:

Bonjour,

J’ai tenté avec mon super niveau d’anglais de traduire MyDMS.
Ne sachant pas pourquoi la traduction existante n’était pas prise en
compte, j’ai modifié le fichier langue anglais.
Il est dans /mydms/languages/English

Il doit y avoir moyen d’améliorer cette traduction, on peut se refaire
passer le fichier…

Seb
http://www.nabble.com/file/p9786301/lang.inc lang.inc

–
View this message in context:
http://www.nabble.com/Traduction-MyDMS-tp9786301s3741p14916817.html
Sent from the egroupware-french mailing list archive at Nabble.com.

---

This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft® Visual Studio 2008.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/

---

egroupware-french mailing list
egroupware-french@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-french

–
Gauthier DOUCHET

---

This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft® Visual Studio 2008.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/

---

egroupware-french mailing list
egroupware-french@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-french

[Gauthier_DOUCHET]

Parfait!

Merci!

Gauthier

Oui.

Charles

Gauthier DOUCHET wrote:

A copier dans egroupware/mydms/languages/English ?

Merci,

Gauthier

Bonjour,

Je remet à dispo le fichier de langue, j’ai fait 2 ou 3 modifs.

Charles Berry

http://www.nabble.com/file/p14916817/lang.inc lang.inc

Seb E wrote:

Bonjour,

J’ai tenté avec mon super niveau d’anglais de traduire MyDMS.
Ne sachant pas pourquoi la traduction existante n’était pas prise en
compte, j’ai modifié le fichier langue anglais.
Il est dans /mydms/languages/English

Il doit y avoir moyen d’améliorer cette traduction, on peut se
refaire

passer le fichier…

Seb
http://www.nabble.com/file/p9786301/lang.inc lang.inc

–
View this message in context:
http://www.nabble.com/Traduction-MyDMS-tp9786301s3741p14916817.html
Sent from the egroupware-french mailing list archive at Nabble.com.

---

This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft® Visual Studio 2008.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/

---

egroupware-french mailing list
egroupware-french@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-french

–
Gauthier DOUCHET

---

This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft® Visual Studio 2008.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/

---

egroupware-french mailing list
egroupware-french@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-french

–
View this message in context:
http://www.nabble.com/Traduction-MyDMS-tp9786301s3741p14918198.html
Sent from the egroupware-french mailing list archive at Nabble.com.

---

This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft® Visual Studio 2008.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse0120000070mrt/direct/01/

---

egroupware-french mailing list
egroupware-french@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/egroupware-french

–
Gauthier DOUCHET