Umlaute Dateimanager

[AndreS]

Hallo,
ich habe gestern einem Kunden EGroupware installiert. Leider hat der Windows 7- Client beim Dateimanager die gleichen Probleme wie Moe letztes Jahr (weil aus altem Forum, kann ich nicht auf den Post antworten).

Ich habe geprüft, egroupware ist auf UTF:

SELECT config_value FROM egw_config WHERE config_name='system_charset';
+--------------+
| config_value |
+--------------+
| utf-8        |
+--------------+
1 row in set (0.00 sec)

Leider funktioniert das Kopieren von Dateien mit Umlauten über den Explorer nicht.
Die Fehlermeldung von Windows (7) ist hier:

Die Quelldatei oder vom Quelldatenträger kann nicht gelsen werden.

Was kann ich tun?

Danke.

LG
André

[StefanU]

Hallo André,

ich habe mal getestet:

Linux Mint/Nemo: funktioniert
MS Win10: funktioniert
MS Win7 1: funktioniert nicht
MS Win7 2: funktioniert

Hmmm.
Ich weiß nun nicht wo der Unterschied der beiden Win7 liegt.

Vermutlich wird eine betroffene Datei aber angelegt und kann danach auch bearbeitet werden(?).

Benötigst du das zum einmaligen hochladen, oder soll dauerhaft auf diesem Weg gearbeitet werden?
Kannst du das mit einem Win10 und/oder Linux gegenprüfen?

Gruß
Stefan

[AndreS]

Hi Stefan,
habe gerade mal folgendes probiert von zu Hause:

Windows 7: funktioniert nicht
Windows 10: funktioniert nicht (Fehlermeldung hier: Im Ziel ist bereits eine Datei mit dem Namen “öääöüüäöß.txt” vorhanden.)
Linux (Xubuntu): funktioniert sofort

Kann es sein, dass es an irgendeinem Update liegt, was noch installiert werden muss- oder halt nicht darf?

Gruß

André

[StefanU]

Hallo André,

meine beiden win7 sind aktuell durchgepatcht.

Auf der Installation, wo es nicht funktioniert, war früher mal ein MS Office installiert. Bei den funktionierenden war MS Office niemals installiert. Und bei dir?

Werde ich Morgen mal nachgehen…

Gruß
Stefan

[AndreS]

Hallo Stefan,

also bei meinen Windows, die ich hier habe (virtuell) ist noch nie MS Office installiert gewesen. Bei dem Kunden ist ein älteres MS Office drauf.

lg

André