Hallo Ralf,
habe mich da falsch bzw. unvollständig ausgedrückt.
Nach jeder Änderung habe ich auf der FB das Telefonbuch gelöscht und neu eingelesen.
In egw, wenn ich im Admin-Adressbuch alle Kontakte auf NN, VN (Gebdat) setze wird mir bei den einzelnen Kontakten, je nach Kontaktdaten die eigene Sortierung wie folgt angezeigt:
Benutzer mit Gebdat: “NN, VN (Gebdat)” - also OK
Benutzer ohne Gebdat: "Firma: NN, VN"
Wenn ich dann bei solch einem Kontakt eine Firma aber kein Geburtsdatum eintrage, wird “NN, VN” als eigene Sortierung angezeigt.
Lösche ich den Firmennamen wieder, steht “Firma: NN, VN” in der eigenen Sortierung.
Trage ich ein Gedbat ein, steht “NN, VN (Gebdat)”, auch wenn eine Firma eingetragen ist.
Bisher habe ich festgestellt, auch beim Erstellen einen neuen Telefonbuch auf der FB wird immer “Anrede Vorname Nachname” angezeigt.
Als Adresse verwende ich dafür https://Servername/egroupware/groupdav.php/addressbook/
Gruß
Jochen