Hallo Sven.
Du hast die App Nine und hast diese per eSync, sprich ActiveSync angebunden (nicht CalDAV)?. Ich kenne die App nicht.
Bist du Mitglied auch der beiden Gruppen?
Du musst bei deinem Vorhaben bedenken, dass EGw keinen Gruppenkalender kennt. Der Kalender einer Benutzergruppe ist die Summe der Mitglieder.
Fügst du in einem Termin eine Gruppe als Teilnehmer hinzu, so stellst du fest dass die Gruppe aufgelöst wird. Sprich die Gruppenmitglieder erscheinen einzeln. So kannst du einen Personenkreis einladen und bei Änderung der Gruppenmitgliedschaft wird das mitgezogen.
Ich denke weder noch.
Hast du Erfahrung mit Nine und anderen ActiveSync-Gegenstellen?
Zeige doch bitte mal, wie/wo dein Nine die Gruppen anzeigt bzw. wo du die auswählen kannst.
Hier gibt es noch Lesestoff zu dem Thema:
Stefan