Du hast Recht, für das Gerät BenutzerXY ist das Log leer, aber auf dem Server werden trotzdem allgemeine Logs geschrieben:
-rw-r--r-- 1 www-data www-data 0 7. Aug 20:18 userxy-androidXXXXXXX.log
-rw-r--r-- 1 www-data www-data 28K 8. Aug 11:46 z-push-error.log
-rw-r--r-- 1 www-data www-data 487K 8. Aug 12:18 z-push.log
Ich habe das inzwischen mit einem Cronjob gelöst nachdem das Log mehrere GB groß war:
13 23 * * * root rm -v /var/lib/docker/volumes/egroupware-docker_data/_data/default/files/activesync/z-push*.log