We are aware that the MongoDB version delivered with the RC-EGroupware version is deprecated.
However, upgrading to a newer version involves migration. We try to make this possible with a migration/installation script. A date is not yet planned.
For now, you can ignore the message. We hope to be able to stay on Rocket.Chat 4.0.x for a longer time.